Springen Sie direkt: zum Textanfang (Navigation überspringen), zur Hauptnavigation, zur Hilfsnavigation, zur Suche, zur Kontaktinformation

To the homepage of the Frankfurt City Planning Department
stadtplanungsamt-frankfurt.de
DE | EN

Hilfsnavigation

  • Help
  • View

Imprint

Overall responsibility

City of Frankfurt
Stadtplanungsamt
Kurt-Schumacher-Straße 10
60311 Frankfurt am Main
Germany

Email: planungsamt@stadt-frankfurt.de

 

Editing and concept

City of Frankfurt
Stadtplanungsamt
Abteilung 61.2 - Zentrale fachliche Dienste
Kurt-Schumacher-Straße 10
60311 Frankfurt am Main

Tel.: +49 (0)69 212 34202
Fax: +49 (0)69 212 45978
Email: abteilung-2.amt61@stadt-frankfurt.de

English translation

Gaines Translations
Hasengasse 10
60311 Frankfurt/Main
Germany

Telefon:  +49 (0)69 465879
Telefax:   +49 (0)69 461796

jeremy@gainestranslations.de
http://www.gainestranslations.de

Managing Director: Dr. Jeremy Gaines
Tax no.: 012 820 01225
VAT no.: DE111907300

Technical implementation and Web server

COM.POSiTUM Multimedia-Agentur GmbH
Lindenstraße 37 a
36037 Fulda

Tel:  +49 (0)661 25111 80
Fax:   +49 (0)661 25111 90

info@compositum.de
http://www.compositum.de

Registered with: Fulda Local Court, file no. 1414
Managing Directors: Ernst Neidhardt, Sonja Neidhardt LL.M.
Tax no.: 018 230 00 662
VAT no.: DE 180583286 (in accordance with section 27 a UStG)


Copyright

All texts, images and audiovisual content on this Website as well as the layout and design are protected by copyright and may not be used for anything other than strictly private purposes without the prior written permission of Stadtplanungsamt Frankfurt am Main or the respective copyright holders. Public use or modification of the content on this Website is expressly prohibited.

Liability provisions

The information offered on this Website is subject to technical availability. This applies in particular to maintenance periods and downtime due to technical problems.

The content posted on this Website has been created to the best of our knowledge and with utmost care. We seek to ensure that the information provided is correct, timely, complete and intelligible; however, we cannot accept any liability for it. Liability is likewise excluded for damage arising from the use of the information made available. Liability is moreover excluded for any potential damage caused by computer viruses as a result from calling up or downloading data.

Stadtplanungsamt der Stadt Frankfurt am Main does not accept any liability for third-party content and distances itself from all content innate in links or other technical reference sources. Stadtplanungsamt der Stadt Frankfurt am Main is not the author of such content and has no control over such content or its design. The inclusion of such reference by way of links does not represent an opinion by Stadtplanungsamt der Stadt Frankfurt am Main on said content; specifically this does not constitute ownership nor does this amount to approval of such content. NB: Stadtplanungsamt der Stadt Frankfurt am Main is unable to check the content made available through such links or technical reference sources. Please contact the editorial team immediately if you come across links that forward you to Websites whose content you consider dubious.

Sending e-mails

As regards its Website, as far as Stadtplanungsamt der Stadt Frankfurt am Main expressly provides the opportunity to submit messages, applications or other legally relevant declarations to the City of Frankfurt in electronic form, those submitting the information do so at their own risk. Stadtplanungsamt der Stadt Frankfurt am Main cannot, unless this is explicitly stated, guarantee that incoming statements are protected from eavesdropping or tampering.

Sending information

As far as individuals make information available to Stadtplanungsamt der Stadt Frankfurt am Main for it to use, the following shall apply:
Stadtplanungsamt reserves the right to refrain from using potential submissions and to use these in abbreviated form. There is no right to publication. If you make information available for use on the Website of Stadtplanungsamt, this information may neither be unlawful nor indecent nor make direct reference to party politics. The person submitting the information shall check that it is correct and legitimate. Please inform us immediately if you realize after submitting information to us that it is indeed incorrect or illegitimate.

By submitting information to Stadtplanungsamt der Stadt Frankfurt am Main you transfer the non-exclusive right to store, use and distribute this information in modified or unmodified form in the Internet and through other media with or without naming the author to Stadtplanungsamt free of charge; assignment of said right is not limited in time or geographically.

When submitting such information you exempt Stadtplanungsamt der Stadt Frankfurt am Main from all claims that can potentially be made by third parties on the basis of or in relation to said information. In the event of a legal dispute you shall be responsible to support Stadtplanungsamt in defending itself against claims that have been brought against it.

Stadtplanungsamt reserves the right to remove content made available to it if the above provisions are not met and to exclude the user in question from any interactive services.

Data protection

Personal data shall be processed and used in accordance with the data-protection provisions. The relevant legal framework is the German Telemedia Act (TMG). Any personal data transmitted shall only be stored for as long as they are required to use the service in question.

Other than in connection with the services provided on this Website your personal data shall only be processed and used if this is necessary or required by law for the completion of tasks that fall within the ambit of the City of Frankfurt. Data shall not be passed on to non-public entities.
Please note that data transfer via the Internet is not entirely secure. Third parties can potentially intercept or modify information you have transferred. For this reason we recommend that in confidential matters you resort to other means of data transmission.

Amendment to online orders:

Your personal data will be stored and used exclusively for processing and invoicing your order. By using our online order services you agree that your data will be processed electronically. Your consent can be withdrawn by written communication at any time.

Amendment to online surveys:

Your personal data and contributions will be stored and exclusively used in the context of the said online survey. By using the online order services you agree that your data will be processed electronically. Your consent can be withdrawn by written communication at any time.

Amendment to online participation in development plan procedures:

Your personal data and statement will be exclusively used in the context of the online participation on the said development plan procedure. The information will be used in the customary manner applicable for statements submitted in writing. The data shall therefore become part of the participation procedure as described by law. Your personal data will not be stored outside of this context.

This Website provides information and services by other providers that will collect personal data from you in relation to their services. Please note that Stadtplanungsamt der Stadt Frankfurt am Main assumes no responsibility for the processing and use of these data and that those providers’ terms and conditions may apply.

Further information on data protection can be obtained from the Commissioner for Data Protection of Hessen at www.datenschutz.hessen.de.